Create a Number field and enter the amount you would like to convert (no commas)
Create a Formula field and choose your number field as the reference. (Using Macros will allow to dynamically insert the value of the Number field into the new Formula field)
Choose the currency format you prefer
Insert the Formula field into your document.